Le trio de Schumann est magnifique!

Sviatoslav Richter 1/90
B. Monsaingeon, Richter, Éditions Van de Velde/Actes Sud/Arte Éditions 98

Sicher gehört das Schumann-Programm zu den Glanzpunkten der Serie, die das künstlerische Vermächtnis des 1990 verstorbenen Geigers pflegen soll. Einmal mehr verdeutlichen diese Tondokumente, daß Kagan ein Ausdrucksmusiker per excellence war, der mit seinem ganz spontanen Zugang zur Musik Existentielles mitteilen wollte. Der Beseeltheit und Expressivität dieser Schumann-Deutungen kann man sich kaum entziehen. Kagans Partner sind Gleichgesinnte, wobei Richters unglaubliche Klanggewalt und gestalterische Präsenz im d-moll-Klaviertrio eine Klasse für sich darstellen.

Fono Forum 5/99

Dans le volume 17, on retrouvera ce ton d’exaltation dans la 1er Sonate pour violon, dont Kagan exploite, l’instabilité émotionnelle de toute sa flamme. Que de spontanéité et d’enthousiasme dans cette lecture! Dans l’atmosphère plus sombre, mais tout aussi passionnée du 1er Trio, Sviatoslav Richter apporte au discours une énergie qui galvanise ses partenaires. Il en n'ait une éloquence tumultueuse, à la métrique vigoureuse et implacable (deuxième mouvement) d’une incroyable densité, même dans l’apparente sérénité du mouvement lent. Deux Novelettes, l’une robuste, l’autre débridée sous les doigts inspirés d’Elisso Wirssaladze, complètent habilement le programme.

Jean-Michel Molkhou
Diapason 1/00